G-Dragon – HOME SWEET HOME (ft. TAEYANG & DAESUNG) (歌詞和訳) Lyrics
[ジードラゴン「HOME SWEET HOME」ft. SOL & D-LITE 日本語訳]
[Verse 1: G-Dragon]
変わったと言うって
ショーはつづけなければならない、行動して
久しぶりに昔の歌を歌った
まるで去っていなかったような気がする
そう、俺は去っていなかった
でも君は知らなかった (Uh) 大丈夫
ライトとカメラは知っているかのように振る舞う (Woo)
騙されないで、俺たちはAirbnb お前は宿無し
Mise-en-scèneは お前を死ぬほど怖がする
ド レ ミ ファ シ ド 今ならお前は分かる
[Verse 2: G-Dragon]
蟇、蟇は軍隊と一緒に来た
裂いて 味わって 楽しんで、俺が撃つとならビッグバン
動物園の”王様”まで俺と同じことをする
1つのうち1つ、奴らの一人ではない (鏡)
”景色” の中の男がお前を狙っている
そう 俺はその男を狙っている、アーメン、ハクション (ハクション)
Bless you all “cleaned house” foo-
[Pre-Chorus: TAEYANG & G-Dragon]
黄金の日々は今も生きている
寂しいなんて言わないで
俺が今いる場所はあなたがいついる場所だ
俺が属する場所
See upcoming pop shows
[Chorus: G-Dragon]
ホーム スイート ホーム
ホーム シック ホーム
[Post-Chorus: G-Dragon]
まあ 俺はそう言ったんだ、戻ってくるし
あなたを放っておくつもりはない
花から花びらを一枚摘み取れよ
僕を愛してるよね？
まあ 俺はそう言ったんだ、戻ってくるし
あなたを放っておくつもりはない
花から花びらを一枚摘み取れよ
私を愛してるのか それとも (止まってて)
[Verse 2: G-Dragon]
勝者、勝者、チキンキラー、参鶏湯 ディナー
ワン ツー セットダウン (ワンツー ステップ) ファンタスティックチームワーク
ミニではなく、もっと ”more”、じゃんけん ”乾杯”
これが俺たちのやり方さ ただやるだけ、みんなでやろうぜ
月曜日から日曜日まで働く
奴らは俺が去るまで待つつもりだ
だから俺は来て、見て、勝ったんだ
“G just D” 俺の言葉は俺の誓いだ
ステージに上がる coup d’e shit
息切れ、hook catch this
”無題”のことまで知らないの？Bull as shit
まあいい、今しかない
[Pre-Chorus: DAESUNG & G-Dragon]
黄金の日々は今も生きている
寂しいなんて言わないで
俺が今いる場所はあなたがいついる場所だ
俺が属する場所
[Chorus: G-Dragon]
ホーム スイート ホーム
ホーム シック ホーム
[Post-Chorus: G-Dragon]
まあ 俺はそう言ったんだ、戻ってくるし
あなたを放っておくつもりはない
花から花びらを一枚摘み取れよ
僕を愛してるよね？
まあ 俺はそう言ったんだ、戻ってくるし
あなたを放っておくつもりはない
花から花びらを一枚摘み取れよ
私を愛してるのか それとも (止まってて)
[Bridge: G-Dragon, TAEYANG, DAESUNG & TAEYANG]
俺達は皆同じだ、死んでも生きても
あなたの人生？静物画
とてもよかった すごく会いたかった
どこにいても家に帰ってきてまた歓迎だ
俺達は皆同じだ、死んでも生きても
あなたの人生はまだ私と共にある、いい人生を送ってるわねえ
昼でも夜でもハイライトだ
そろそろ続ける時期だ
[Chorus: G-Dragon]
ホーム スイート ホーム
ホーム シック ホーム
[Post-Chorus: G-Dragon]
まあ 俺はそう言ったんだ、戻ってくるし
あなたを放っておくつもりはない
花から花びらを一枚摘み取れよ
僕を愛してるよね？
まあ 俺はそう言ったんだ、戻ってくるし
あなたを放っておくつもりはない
花から花びらを一枚摘み取れよ
私を愛してるのか それとも (止まってて)